ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK/
GENERAL TERMS AND CONDITIONS
For English please scroll down.
SZOLGÁLTATÓ ADATAI
Név: Horváth Béla (DOKTOR PATAKFALVY Bt.)
Adószám: 20559771-2-13
Székhely: 2162 Őrbottyán, Csap utca 123.
Honlap: www.massageandcore.com
Telefonszám: +36 30 529 3431
E-mail: massageandcore@gmail.com
Foglalkozás: gyógymasszőr, sportrehabilitációs edző.
Bank neve: K & H Bank Zrt.
Bankszámlaszám: 12600016-17933204-94212931
SZOLGÁLTATÁS LEÍRÁSA
Fizikai közérzetjavító szolgáltatásként:
- frissítő, izomlazító, relaxáló masszázs;
- sportrehabilitáció,
- nyirokterápia.
SZERZŐDÉS TÁRGYA
A Szolgáltatást igénybevevő (továbbiakban: Vendég) megbízza a Szolgáltatót fizikai közérzetjavító szolgáltatás elvégzésére.
SZERZŐDÉS LÉTREJÖTTE
Jelen szerződés a Szolgáltató és a Páciens – a továbbiakban együtt: „Szerződő Felek” – között személyesen, szóban, e-maillel, telefonos hívással, a honlap időpontfoglaló rendszerében vagy a közösségi oldalakon történő időpontfoglalással, a honlap gyorsüzenet-rendszerében és egyértelmű visszaigazolásával (telefonos időpont egyeztetés, e-mail, gyorsüzenet küldése válaszként) 17/1999. (II.5.) Kormányrendelet alapján távollévők közötti szerződés jön létre. A Szolgáltató felhívja a Páciens figyelmét az "GY.I.K." menüpont elolvasására, különösképpen az "ELLENJAVALLATOK"-ra (https://www.massageandcore.com/ellenjavallatok). A Szolgáltató fenntartja magának a jogot, hogy a beérkezett időpontfoglalásokat indoklás nélkül elutasítsa vagy javaslatot tegyen egy másik időpont kijelölésére.
A SZOLGÁLTATÁS IGÉNYBEVÉTELÉNEK FELTÉTELE
A Szolgáltató a kezelés sikerességét befolyásoló egészségügyi adatait és a kezelésre vonatkozó ellenjavallatok kizárásának tényét egy kezelőlapon, fizikai formában, azaz papíralapon, a kezelés előtt a Páciens fizikai jelenlétében és a Pácienssel konzultálva rögzíti. A kezelőlapon szerepel még a Páciens teljes neve, életkora, foglalkozása. A masszázs vagy terápia igénybevételének feltétele ennek a kezelőlapnak az aláírása a Páciens részéről. Enélkül nem áll a Szolgáltató módjában elkezdeni a kezelést. További tájékoztató jelen honlap GDPR linkjén (www.massageandcore.com/gdpr) található.
A SZOLGÁLTATÁS IGÉNYBEVÉTELÉNEK ELLENJAVALLATAI
Az ellenjavallatok listája az alábbi linken elérhető:
FIZETÉS ÉS SZÁMLÁZÁS
A fizetés történhet:
- OTP SZÉP kártyával (az OTP SZÉP kártya alkalmazáson keresztül),
- bankkártyával,
- banki átutalással (a Revolut, Wise, régi nevén Transferwise alkalmazásokon keresztül is lehetséges),
- készpénzzel.
Az elektronikus számla kiállításához szükség van a Páciens teljes nevére, lakcímére és email címére (cég esetén adószámra).
KÉSÉS ÉS LEMONDÁS
A Szerződő felek tisztában vannak vele, hogy az idő fontos és tisztelik egymás idejét.
Az előrelátható késéseket a Páciensnek jeleznie kell a Szolgáltató felé. Késés esetén a késés mértékével rövidül az kezelés/oktatás ideje.
Ha időpont-lemondásra kerül sor, akkor azt legkésőbb 24 órával az időpont előtt kell megtennie a Vendégnek. Ez esetben a lemondás ingyenes.
Ennek elmulasztása esetén a teljes ár térítésköteles.
PANASZKEZELÉS
A Páciens a szolgáltatással kapcsolatos panaszait elektronikusan az alábbi emailcímre küldheti el:
GENERAL TERMS AND CONDITIONS
PROVIDER INFORMATION
Name: Béla Horváth (DOKTOR PATAKFALVY Bt.)
TAX NUMBER: 20559771-2-13
Headquarters: 2162 Őrbottyán, Csap utca 123.
Website: www.massageandcore.com
Phone number: +36 30 529 3431
Email: massageandcore@gmail.com
Position: medical massage therapist, sports rehabilitation coach.
Bank name: K & H Bank Zrt.
Bank account number: 10403181-50526651-49661004
SERVICE DESCRIPTION
As a physical well-being service:
- refreshing, relaxing massage;
- sports rehabilitation,
- lymph therapy.
SUBJECT OF CONTRACT
The User of the Service ('Client') entrusts the Service Provider with the performance of a physical well-being improvement service.
CONCLUSION OF CONTRACT
This agreement between the Service Provider and the Client, hereinafter referred to as the 'Contracting Parties', is personally, orally, by e-mail, telephone call, booking on the website's booking syt
stem or in the social media, in the quick message system of the website and with its clear confirmation (telephone appointment, e-mail, sending a quick message in response) on the basis of a government decree (17/1999 (II.5.), a distance contract comes to effect. The Service Provider draws the attention of the Client to the contraindication list ('GY.I.K.' ->'ELLENJAVALLATOK' or this GTC contains the list as well, see below: 'CONTRAINDICATIONS OF THE MASSAGE AND SPORTSREHABILITATION'). The Service Provider reserves the right to reject the received appointment reservations without giving any reason or to propose the appointment of another date.
CONDITIONS FOR THE MASSAGE AND SPORTS REHABILITATION
The Service Provider records the Client’s health data (only up to a level that affects the success of the treatment) and the fact that the Client has no contraindications for the treatments. This Client Health Information Form (CHIF) is recorded manually, on paper, with a pen, in the physical presence of the Client. The full name, age and occupation of the Client are also given on the CHIF. The Client’s signature on this document is essential for using the service. Without it, the Service Provider has the right to refrain starting the session. Further information can be found in the GDPR (www.massageandcore.com/gdpr).
CONTRAINDICATIONS OF THE MASSAGE AND SPORTSREHABILITATION
WHEN IS MASSAGE NOT RECOMMENDED?
General contraindications (which can be differed or supplemented by special contraindications):
- acute diseases with fever,
- infectious skin diseases, bleeding wounds,
- malignant cancers (may be 5 years after surgery or with a medical license)
- inflammatory diseases,
- predisposition to epilepsy,
- being drunk or using drugs,
- heart rhythm disorder,
- untreated high blood pressure,
- oedema with heart or lung origin,
- the first, second and last month of pregnancy,
- the heaviest day of menstruation,
- vascular blockages,
- acute venous diseases (that particular area is avoided getting massaged),
- 1-6 months after surgery, depending on the operation,
- advanced osteoporosis (in this case, only the "softer" form of my SWEDISH + massage can be used),
- 10 days after any vaccination, if there are no side effects.
SPECIAL CONTRAINDICATIONS TO FACIAL MASSAGE
- severe acne, acne facial skin,
- 1-3 months after facial and neck surgery,
- 1 month after Botox treatment,
- 1 month after dental intervention,
- in case of diabetes or long-term steroid treatment resulting a very thin facial skin,
- it is recommended to avoid wearing contact lenses during massage.
SPECIAL CONTRAINDICATIONS OF FOOT MASSAGE
- pregnancy,
- fungal and viral infection on the toes, between the toes,
- ulcers,
- abscesses,
- clavus,
- erysipelas,
- common wart.
WHEN ARE THE SPORTS MASSAGE AND SPORTS REHABILITATION EQUIPMENTS LISTED BELOW NOT RECOMMENDED?
It is also important to take into account the following special contraindications regarding the use of the following equipments (in addition to the contraindications of massage):
CONTRAINDICATIONS OF THE INVERSION TABLE (AS PART OF SPORTS MASSAGE AND SPORTS REHABILITATION)
- cerebral vascular problems,
- glaucoma and other diseases affecting the eyes,
- tinnitus, otitis media (ear infection),
- groin hernia, umbilical hernia,
- joint implants,
- bone marrow inflammation,
- multiple sclerosis (MS),
- spinal tumor,
- artherosclerosis in an advanced state,
- weight over 100 kg.
SPECIAL CONTRAINDICATIONS OF CUPS AND MASSAGE GUNS (AS PART OF SPORTS MASSAGE AND SPORTS REHABILITATION)
Applied over the following areas is NOT POSSIBLE:
- skin injuries, skin diseases, protruding moles,
- traumas, surgical scars,
- hernias,
- varicose veins.
As well as:
- haemophilia,
- taking anticoagulants.
CONTRAINDICATIONS OF FLOSSING (AS PART OF SPORTS REHABILITATION)
- chronic arthritis,
- very thin skin,
- neuralgia,
- extreme lymphoedema,
- gum allergies,
- relative contraindications (medical approval is required: pregnancy, asthma, thyroid problems, rheumatic diseases).
CONTRAINDICATIONS OF KINESIO TAPE
- very thin skin,
- sensitive, bulging moles,
- in the first 90 days of pregnancy, to the abdomen and waist,
- in case of allergies to tape and glue (acrylic allergy).
SPECIAL CONTRAINDICATIONS OF SMR (MASSAGE ROLLER, TRIGGER BALL) EQUIPMENTS (AS PART OF SPORTS REHABILITATION)
- Bechterew's disease in acute stage,
- rheumatoid and other arthritis,
- pregnancy,
- severe instability.
PAYMENT AND INVOICING
Payment is possible:
- by OTP SZÉP card (via the OTP SZÉP card application),
- by credit card,
- by bank transfer (also possible through Revolut, Wise, formerly known as Transferwise applications),
- in cash.
In order to issue an electronic invoice the Client's full name, address and email address (in the case of a company, a tax number) is mandatory to fill.
DELAY AND CANCELLATION
The Contracting Parties are aware that time is important and respect each other's time.
The Client must report any foreseeable delays to the Service Provider. In the event of a delay, the time of treatment/education is shortened by the degree of delay.
If an appointment is cancelled, the Client must do so no later than 24 hours before the scheduled time. In this case, cancellation is free.
Failure to do so results paying the full price of the cancelled session.
IN CASE OF COMPLAINTS
The Client may send his/her complaints about the service electronically to the following e-mail address: